Nada como o espanhol! Até uma notícia de corrupção - rasteira e comezinha, nos padrões da Era Lula - ganha elegância no idioma de Cervantes! Vejam a notícia que segue, do El País.

PS.: a foto não está na matéria.

Un caso de corrupción en Brasil salpica a Rousseff
F. BARÓN - Río de Janeiro - 13/09/2010

La campaña de Dilma Roussef, la candidata del Partido de los Trabajadores (PT) y favorita a ganar a las elecciones del 3 de octubre, se ha visto salpicada por acusaciones de corrupción.

La dimisión de la 'número dos' del Gobierno brasileño abre una crisis en plena campaña electoral

Según la revista Veja, la sustituta de Rousseff al frente del Ministerio de la Casa Civil (una suerte de número dos del Ejecutivo), Erenice Guerra, podría estar implicada en una presunta trama de tráfico de influencias y pago de comisiones.

Guerra ocupaba el cargo de asesora y mano derecha de Rousseff, entonces Ministra de la Casa Civil, cuando la empresa de su hijo, Capital Assessoria e Consultoria, maniobró de manera turbia para que la compañía de carga Mater Top Airlines (MTA) consiguiera renovar su contrato con la Agencia Nacional de Aviación Civil.

La revista afirma que Guerra estaba al corriente de las comisiones que su hijo, Israel Guerra, se estaba embolsando.